<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>LXQtQuickLaunch</name>
    <message>
        <location filename="../../../lxqtquicklaunch.cpp" line="213"/>
        <source>Drop Error</source>
        <translation>Ne pas tenir compte de l&apos;erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lxqtquicklaunch.cpp" line="214"/>
        <source>File/URL &apos;%1&apos; cannot be embedded into QuickLaunch for now</source>
        <translation>Le fichier/l&apos;URL &apos;%1&apos; ne peut pas être inclus dans le lancement rapide pour l&apos;instant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lxqtquicklaunch.cpp" line="320"/>
        <source>Drop application
icons here</source>
        <translation>Déposer ici
les icônes d&apos;application</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickLaunchButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../quicklaunchbutton.cpp" line="55"/>
        <source>Move left</source>
        <translation>Déplacer vers la gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../quicklaunchbutton.cpp" line="58"/>
        <source>Move right</source>
        <translation>Déplacer vers la droite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../quicklaunchbutton.cpp" line="62"/>
        <source>Remove from quicklaunch</source>
        <translation>Enlever du lancement rapide</translation>
    </message>
</context>
</TS>
