<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es">
<context>
    <name>CloseButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/kcustomtabbar.cpp" line="3049"/>
        <source>Close Tab</source>
        <translation>Cerrar pestaña</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KCustomTabBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/kcustomtabbar.cpp" line="518"/>
        <source>Scroll Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kcustomtabbar.cpp" line="519"/>
        <source>Scroll Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KAboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Your system does not have any email application installed or the default mail application is not set up</source>
        <translation>No tiene ninguna aplicación de correo electrónico instalada en el sistema o no tiene una aplicación de correo predeterminada configurada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Unable to open mail application</source>
        <translation>No se puede abrir la aplicación de correo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translatorcomment>服务与支持团队：</translatorcomment>
        <translation>Servicio y soporte: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="264"/>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="278"/>
        <source>Privacy statement</source>
        <translation>Declaración de privacidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KAboutDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="382"/>
        <source>version :</source>
        <translation>Versión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kaboutdialog.cpp" line="387"/>
        <source>Version number not found</source>
        <translation>No se encontró el número de versión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KAddFileButtonPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/kaddfilebutton.cpp" line="208"/>
        <source>Please select file</source>
        <translation type="unfinished">Por favor, seleccione un archivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KDragWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/kdragwidget.cpp" line="103"/>
        <source>Select or drag and drop the folder identification path</source>
        <translation>Seleccione o arrastre y suelte la ruta de identificación de la carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KDragWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/kdragwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Please select file</source>
        <translation>Por favor, seleccione un archivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/kinputdialog.cpp" line="241"/>
        <source>Enter a value:</source>
        <translation>Introduzca un valor:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KInputDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/kinputdialog.cpp" line="250"/>
        <source>ok</source>
        <translation>De acuerdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kinputdialog.cpp" line="252"/>
        <source>cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KMenuButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="72"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="73"/>
        <source>Setting</source>
        <translatorcomment>设置</translatorcomment>
        <translation>Ajuste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="74"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="75"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="76"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="77"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Retroalimentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="78"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Renunciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="85"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="87"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmenubutton.cpp" line="89"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Oscuro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/kprogressdialog.cpp" line="80"/>
        <source>cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KSearchLineEditPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ksearchlineedit.cpp" line="662"/>
        <location filename="../src/ksearchlineedit.cpp" line="857"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KSecurityLevelBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ksecuritylevelbar.cpp" line="62"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Bajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecuritylevelbar.cpp" line="65"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecuritylevelbar.cpp" line="68"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KSecurityLevelBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ksecuritylevelbar.cpp" line="179"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Bajo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KSecurityQuestionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="99"/>
        <source>Security question%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="106"/>
        <source>Answer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="109"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Obligatorio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KSecurityQuestionDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="277"/>
        <source>Security Question</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="279"/>
        <source>Setting security questions to reset password when forget it, please remember answer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="285"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ksecurityquestiondialog.cpp" line="288"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KUninstallDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/kuninstalldialog.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/kuninstalldialog.cpp" line="216"/>
        <source>uninstall</source>
        <translatorcomment>立即卸载</translatorcomment>
        <translation>desinstalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kuninstalldialog.cpp" line="185"/>
        <source>deb name:</source>
        <translation>Nombre deb:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kuninstalldialog.cpp" line="190"/>
        <source>deb version:</source>
        <translation>Versión deb:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KUninstallDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/kuninstalldialog.cpp" line="305"/>
        <source>deb name:</source>
        <translation>Nombre deb:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kuninstalldialog.cpp" line="309"/>
        <source>deb version:</source>
        <translation>Versión deb:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KWindowButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="178"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="183"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kdk::KWindowButtonBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="271"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="280"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="341"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kwindowbuttonbar.cpp" line="346"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
</context>
</TS>
