# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) Kovid Goyal
# This file is distributed under the same license as the calibre package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-01 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../__w/calibre/calibre/manual/db_api.rst:4
msgid "API documentation for the database interface"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/manual/db_api.rst:9
msgid ""
"This API is thread safe (it uses a multiple reader, single writer locking "
"scheme).  You can access this API like this::"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/manual/db_api.rst:14
msgid ""
"If you are in a calibre plugin that is part of the main calibre GUI, you get"
" access to it like this instead::"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache:1
msgid ""
"An in-memory cache of the metadata.db file from a calibre library. This "
"class also serves as a threadsafe API for accessing the database. The in-"
"memory cache is maintained in normal form for maximum performance."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache:5
msgid ""
"SQLITE is simply used as a way to read and write from metadata.db robustly. "
"All table reading/sorting/searching/caching logic is re-implemented. This "
"was necessary for maximum performance and flexibility."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/listeners.pydocstring of
#: calibre.db.listeners.EventType:1
msgid "An enumeration."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_books:1
msgid ""
"Add the specified books to the library. Books should be an iterable of "
"2-tuples, each 2-tuple of the form :code:`(mi, format_map)` where mi is a "
"Metadata object and format_map is a dictionary of the form :code:`{fmt: "
"path_or_stream}`, for example: :code:`{'EPUB': '/path/to/file.epub'}`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_books:6
msgid ""
"Returns a pair of lists: :code:`ids, duplicates`. ``ids`` contains the book "
"ids for all newly created books in the database. ``duplicates`` contains the"
" :code:`(mi, format_map)` for all books that already exist in the database "
"as per the simple duplicate detection heuristic used by :meth:`has_book`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_custom_book_data:1
msgid ""
"Add data for name where val_map is a map of book_ids to values. If "
"delete_first is True, all previously stored data for name will be removed."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_format:1
msgid ""
"Add a format to the specified book. Return True if the format was added "
"successfully."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_format:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.cover:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_metadata:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_next_series_num_for:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.remove_formats:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.rename_items:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.search:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_field:0
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.tags_older_than:0
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_format:3
msgid ""
"If True replace existing format, otherwise if the format already exists, "
"return False."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_format:4
msgid ""
"If True, file type plugins are run on the format before and after being "
"added."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_format:5
msgid "Internal use only."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.add_listener:1
msgid ""
"Register a callback function that will be called after certain actions are "
"taken on this database. The function must take three arguments: "
"(:class:`EventType`, library_id, event_type_specific_data)"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.all_book_ids:1
msgid "Frozen set of all known book ids."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.all_field_for:1
msgid "Same as field_for, except that it operates on multiple books at once"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.all_field_ids:1
msgid "Frozen set of ids for all values in the field ``name``."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.all_field_names:1
msgid ""
"Frozen set of all fields names (should only be used for many-one and many-"
"many fields)"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.author_data:1
msgid "Return author data as a dictionary with keys: name, sort, link"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.author_data:3
msgid ""
"If no authors with the specified ids are found an empty dictionary is "
"returned. If author_ids is None, data for all authors is returned."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.author_sort_from_authors:1
msgid ""
"Given a list of authors, return the author_sort string for the authors, "
"preferring the author sort associated with the author over the computed "
"string."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.books_for_field:1
msgid ""
"Return all the books associated with the item identified by ``item_id``, "
"where the item belongs to the field ``name``."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.books_for_field:4
msgid ""
"Returned value is a set of book ids, or the empty set if the item or the "
"field does not exist."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.books_in_virtual_library:1
msgid "Return the set of books in the specified virtual library"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.compress_covers:1
msgid ""
"Compress the cover images for the specified books. A compression quality of "
"100 will perform lossless compression, otherwise lossy compression."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.compress_covers:4
msgid ""
"The progress callback will be called with the book_id and the old and new "
"sizes for each book that has been processed. If an error occurs, the new "
"size will be a string with the error details."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.copy_cover_to:1
msgid ""
"Copy the cover to the file like object ``dest``. Returns False if no cover "
"exists or dest is the same file as the current cover. dest can also be a "
"path in which case the cover is copied to it if and only if the path is "
"different from the current path (taking case sensitivity into account)."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.copy_format_to:1
msgid ""
"Copy the format ``fmt`` to the file like object ``dest``. If the specified "
"format does not exist, raises :class:`NoSuchFormat` error. dest can also be "
"a path (to a file), in which case the format is copied to it, iff the path "
"is different from the current path (taking case sensitivity into account)."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.cover:1
msgid ""
"Return the cover image or None. By default, returns the cover as a "
"bytestring."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.cover:4
msgid ""
"WARNING: Using as_path will copy the cover to a temp file and return the "
"path to the temp file. You should delete the temp file when you are done "
"with it."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.cover:8
msgid ""
"If True return the image as an open file object (a SpooledTemporaryFile)"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.cover:9
msgid "If True return the image as a QImage object"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.cover:10
msgid "If True return the image as a path pointing to a temporary file"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.data_for_find_identical_books:1
msgid ""
"Return data that can be used to implement :meth:`find_identical_books` in a "
"worker process without access to the db. See db.utils for an implementation."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.data_for_has_book:1
msgid ""
"Return data suitable for use in :meth:`has_book`. This can be used for an "
"implementation of :meth:`has_book` in a worker process without access to the"
" db."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.delete_custom_book_data:1
msgid ""
"Delete data for name. By default deletes all data, if you only want to "
"delete data for some book ids, pass in a list of book ids."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.embed_metadata:1
msgid ""
"Update metadata in all formats of the specified book_ids to current metadata"
" in the database."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.fast_field_for:1
msgid ""
"Same as field_for, except that it avoids the extra lookup to get the field "
"object"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.field_for:1
msgid ""
"Return the value of the field ``name`` for the book identified by "
"``book_id``. If no such book exists or it has no defined value for the field"
" ``name`` or no such field exists, then ``default_value`` is returned."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.field_for:6
msgid ""
"``default_value`` is not used for title, title_sort, authors, author_sort "
"and series_index. This is because these always have values in the db. "
"``default_value`` is used for all custom columns."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.field_for:10
msgid ""
"The returned value for is_multiple fields are always tuples, even when no "
"values are found (in other words, default_value is ignored). The exception "
"is identifiers for which the returned value is always a dict. The returned "
"tuples are always in link order, that is, the order in which they were "
"created."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.field_ids_for:1
msgid ""
"Return the ids (as a tuple) for the values that the field ``name`` has on "
"the book identified by ``book_id``. If there are no values, or no such book,"
" or no such field, an empty tuple is returned."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.find_identical_books:1
msgid ""
"Finds books that have a superset of the authors in mi and the same title "
"(title is fuzzy matched). See also :meth:`data_for_find_identical_books`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format:1
msgid ""
"Return the e-book format as a bytestring or `None` if the format doesn't "
"exist, or we don't have permission to write to the e-book file."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format:4
msgid ""
"If True the e-book format is returned as a file object. Note that the file "
"object is a SpooledTemporaryFile, so if what you want to do is copy the "
"format to another file, use :meth:`copy_format_to` instead for performance."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format:8
msgid ""
"Copies the format file to a temp file and returns the path to the temp file"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format:10
msgid ""
"If True and returning a path the filename is the same as that used in the "
"library. Note that using this means that repeated calls yield the same temp "
"file (which is re-created each time)"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_abspath:1
msgid ""
"Return absolute path to the e-book file of format `format`. You should "
"almost never use this, as it breaks the threadsafe promise of this API. "
"Instead use, :meth:`copy_format_to`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_abspath:5
msgid ""
"Currently used only in calibredb list, the viewer, edit book, compare_format"
" to original format, open with, bulk metadata edit and the catalogs (via "
"get_data_as_dict())."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_abspath:9
msgid ""
"Apart from the viewer, open with and edit book, I don't believe any of the "
"others do any file write I/O with the results of this call."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_hash:1
msgid ""
"Return the hash of the specified format for the specified book. The kind of "
"hash is backend dependent, but is usually SHA-256."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_metadata:1
msgid ""
"Return the path, size and mtime for the specified format for the specified "
"book. You should not use path unless you absolutely have to, since accessing"
" it directly breaks the threadsafe guarantees of this API. Instead use the "
":meth:`copy_format_to` method."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_metadata:6
msgid ""
"If ``True`` cached values are used, otherwise a slow filesystem access is "
"done. The cache values could be out of date if access was performed to the "
"filesystem outside of this API."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.format_metadata:10
msgid ""
"If ``True`` The max_size field of the database is updated for this book."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.formats:1
msgid ""
"Return tuple of all formats for the specified book. If verify_formats is "
"True, verifies that the files exist on disk."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_categories:1
msgid "Used internally to implement the Tag Browser"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_custom_book_data:1
msgid ""
"Get data for name. By default returns data for all book_ids, pass in a list "
"of book ids if you only want some data. Returns a map of book_id to values. "
"If a particular value could not be decoded, uses default for it."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_id_map:1
msgid ""
"Return a mapping of id numbers to values for the specified field. The field "
"must be a many-one or many-many field, otherwise a ValueError is raised."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_ids_for_custom_book_data:1
msgid "Return the set of book ids for which name has data."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_item_id:1
#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_item_ids:1
msgid "Return the item id for item_name (case-insensitive)"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_item_name:1
msgid ""
"Return the item name for the item specified by item_id in the specified "
"field. See also :meth:`get_id_map`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_metadata:1
msgid ""
"Return metadata for the book identified by book_id as a "
":class:`calibre.ebooks.metadata.book.base.Metadata` object. Note that the "
"list of formats is not verified. If get_cover is True, the cover is "
"returned, either a path to temp file as mi.cover or if cover_as_data is True"
" then as mi.cover_data."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_next_series_num_for:1
msgid ""
"Return the next series index for the specified series, taking into account "
"the various preferences that control next series number generation."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_next_series_num_for:4
msgid "The series-like field (defaults to the builtin series column)"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_next_series_num_for:5
msgid ""
"If True, returns a mapping of book_id to current series_index value instead."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_proxy_metadata:1
msgid ""
"Like :meth:`get_metadata` except that it returns a ProxyMetadata object that"
" only reads values from the database on demand. This is much faster than "
"get_metadata when only a small number of fields need to be accessed from the"
" returned metadata object."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.get_usage_count_by_id:1
msgid ""
"Return a mapping of id to usage count for all values of the specified field,"
" which must be a many-one or many-many field."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.has_book:1
msgid ""
"Return True iff the database contains an entry with the same title as the "
"passed in Metadata object. The comparison is case-insensitive. See also "
":meth:`data_for_has_book`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.has_format:1
msgid "Return True iff the format exists on disk"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.has_id:1
msgid "Return True iff the specified book_id exists in the db"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.init:1
msgid "Initialize this cache with data from the backend."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.multisort:1
msgid ""
"Return a list of sorted book ids. If ids_to_sort is None, all book ids are "
"returned."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.multisort:4
msgid ""
"fields must be a list of 2-tuples of the form (field_name, ascending=True or"
" False). The most significant field is the first 2-tuple."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.pref:1
msgid ""
"Return the value for the specified preference or the value specified as "
"``default`` if the preference is not set."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.read_backup:1
msgid ""
"Return the OPF metadata backup for the book as a bytestring or None if no "
"such backup exists."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.remove_books:1
msgid ""
"Remove the books specified by the book_ids from the database and delete "
"their format files. If ``permanent`` is False, then the format files are "
"placed in the recycle bin."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.remove_formats:1
msgid "Remove the specified formats from the specified books."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.remove_formats:3
msgid "A mapping of book_id to a list of formats to be removed from the book."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.remove_formats:4
msgid ""
"If True, only remove the record for the format from the db, do not delete "
"the actual format file from the filesystem."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.remove_items:1
msgid ""
"Delete all items in the specified field with the specified ids. Returns the "
"set of affected book ids. ``restrict_to_book_ids`` is an optional set of "
"books ids. If specified the items will only be removed from those books."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.rename_items:1
msgid ""
"Rename items from a many-one or many-many field such as tags or series."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.rename_items:3
msgid ""
"When renaming in a series-like field also change the series_index values."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.rename_items:4
msgid ""
"An optional set of book ids for which the rename is to be performed, "
"defaults to all books."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.restore_book:1
msgid ""
"Restore the book entry in the database for a book that already exists on the"
" filesystem"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.restore_original_format:1
msgid ""
"Restore the specified format from the previously saved ORIGINAL_FORMAT, if "
"any. Return True on success. The ORIGINAL_FORMAT is deleted after a "
"successful restore."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.safe_read_lock:1
msgid ""
"A safe read lock is a lock that does nothing if the thread already has a "
"write lock, otherwise it acquires a read lock. This is necessary to prevent "
"DowngradeLockErrors, which can happen when updating the search cache in the "
"presence of composite columns. Updating the search cache holds an exclusive "
"lock, but searching a composite column involves reading field values via "
"ProxyMetadata which tries to get a shared lock. There may be other scenarios"
" that trigger this as well."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.safe_read_lock:9
msgid ""
"This property returns a new lock object on every access. This lock object is"
" not recursive (for performance) and must only be used in a with statement "
"as ``with cache.safe_read_lock:`` otherwise bad things will happen."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.save_original_format:1
msgid ""
"Save a copy of the specified format as ORIGINAL_FORMAT, overwriting any "
"existing ORIGINAL_FORMAT."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.search:1
msgid ""
"Search the database for the specified query, returning a set of matched book"
" ids."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.search:3
msgid ""
"A restriction that is ANDed to the specified query. Note that restrictions "
"are cached, therefore the search for a AND b will be slower than a with "
"restriction b."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.search:6
msgid "Used internally (virtual fields such as on_device to search over)."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.search:8
msgid ""
"If not None, a set of book ids for which books will be searched instead of "
"searching all books."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_conversion_options:1
msgid "options must be a map of the form {book_id:conversion_options}"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_cover:1
msgid ""
"Set the cover for this book. The data can be either a QImage, QPixmap, file "
"object or bytestring. It can also be None, in which case any existing cover "
"is removed."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_field:1
msgid ""
"Set the values of the field specified by ``name``. Returns the set of all "
"book ids that were affected by the change."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_field:3
msgid "Mapping of book_ids to values that should be applied."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_field:4
msgid ""
"If True, the case of many-one or many-many fields will be changed. For "
"example, if a  book has the tag ``tag1`` and you set the tag for another "
"book to ``Tag1`` then the both books will have the tag ``Tag1`` if "
"allow_case_change is True, otherwise they will both have the tag ``tag1``."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_field:8
msgid "Used internally, you should never change it."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_metadata:1
msgid "Set metadata for the book `id` from the `Metadata` object `mi`"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_metadata:3
msgid ""
"Setting force_changes=True will force set_metadata to update fields even if "
"mi contains empty values. In this case, 'None' is distinguished from "
"'empty'. If mi.XXX is None, the XXX is not replaced, otherwise it is. The "
"tags, identifiers, and cover attributes are special cases. Tags and "
"identifiers cannot be set to None so they will always be replaced if "
"force_changes is true. You must ensure that mi contains the values you want "
"the book to have. Covers are always changed if a new cover is provided, but "
"are never deleted. Also note that force_changes has no effect on setting "
"title or authors."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.set_pref:1
msgid ""
"Set the specified preference to the specified value. See also :meth:`pref`."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.tags_older_than:1
msgid ""
"Return the ids of all books having the tag ``tag`` that are older than the "
"specified time. tag comparison is case insensitive."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.tags_older_than:4
msgid ""
"A timedelta object or None. If None, then all ids with the tag are returned."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.tags_older_than:7
msgid ""
"If not None the list of matches will be restricted to books that have this "
"tag"
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.tags_older_than:10
msgid ""
"A list of authors. If not None the list of matches will be restricted to "
"books that have these authors (case insensitive)."
msgstr ""

#: ../../__w/calibre/calibre/src/calibre/db/cache.pydocstring of
#: calibre.db.cache.Cache.user_categories_for_books:1
msgid ""
"Return the user categories for the specified books. proxy_metadata_map is "
"optional and is useful for a performance boost, in contexts where a "
"ProxyMetadata object for the books already exists. It should be a mapping of"
" book_ids to their corresponding ProxyMetadata objects."
msgstr ""
