# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations

elSupport.coerce.nonAbstract=메소드 [{1}](이)가 추상 메소드가 아니기 때문에, 람다 표현식을 함수 인터페이스 [{0}](으)로 강제 변환할 수 없습니다.

error.cannotSetVariables=팩토리에 변수들을 설정할 수 없습니다.
error.compare=[{0}](을)를 [{1}](와)과 비교할 수 없습니다.
error.context.null=ELContext가 널입니다.
error.convert=타입 [{1}]인 [{0}](을)를 [{2}](으)로 변환할 수 없습니다.
error.fnMapper.method=함수 [{0}](을)를 찾을 수 없습니다.
error.fnMapper.null=표현식이 함수들을 사용하고 있지만, FunctionMapper가 제공되지 않았습니다.
error.fnMapper.paramcount=함수 [{0}](이)가 [{1}] 개의 파라미터들을 지정하고 있지만, [{2}] 개만 선언되어 있습니다.
error.function=함수 [{0}] 호출 중 문제 발생
error.function.tooManyMethodParameterSets=함수 [{0}]에 지정된 파라미터들에 대해 복수 개의 집합들이 존재합니다.
error.identifier.noMethod=Identity [{0}](이)가 널이어서 호출할 수 없습니다.
error.identifier.notMethodExpression=Identity [{0}](이)가 MethodExpression 인터페이스를 구현하고 있지 않은 타입 [{1}]입니다.
error.identifier.notjava=식별자 [{0}](은)는 EL 스펙 1.19에서 요구하는 유효한 자바 식별자가 아닙니다 (식별자 ::= 자바 언어 식별자). 이 식별자 검사는 시스템 프로퍼티 org.apache.el.parser.SKIP_IDENTIFIER_CHECK를 true로 설정하면 비활성화할 수 있습니다.
error.invalidMethodExpression=유효한 메소드 표현식이 아닙니다: [{0}]
error.invoke.tooFewParams=메소드 [{0}](은)는 최소 [{2}] 개의 파라미터들을 요구하는데, [{1}] 개의 파라미터들과 함께 호출되었습니다.
error.invoke.wrongParams=메소드 [{0}](은)는 [{2}] 개의 파라미터들을 요구하는데, [{1}] 개의 파라미터들과 함께 호출되었습니다.
error.lambda.tooManyMethodParameterSets=내재된 람다 표현식에 지정된 파라미터들의 개수보다 많은 메소드 파라미터의 집합들이 존재합니다.
error.lambda.wrongNestedState=NestedState는 오직 한번만 설정될 수 있습니다.
error.method=유효하지 않은 메소드 표현식: [{0}]
error.method.ambiguous=모호하지 않게 메소드를 찾을 수 없습니다: {0}.{1}({2})
error.method.notfound=메소드를 찾을 수 없습니다: {0}.{1}({2})
error.method.nullParms=파라미터 타입들은 널이어서는 안됩니다.
error.mixed=표현식은 ''#{...}''와 ''${...}'', 둘 모두를 포함할 수 없습니다: [{0}]
error.noFunctionMapperTarget=FunctionMapper 대상은 널이어서는 안됩니다.
error.noVariableMapperTarget=VariableMapper 대상은 널이어서는 안됩니다.
error.null=표현식은 널이어서는 안됩니다.
error.nullLocalName=localName이 널이어서는 안됩니다.
error.nullMethod=메소드는 널이어서는 안됩니다.
error.parseFail=표현식 [{0}]을(를) 파싱하지 못했습니다.
error.resolver.unhandled=ELResolver가 프로퍼티 [{1}](을)를 가진 타입 [{0}](을)를 처리하지 못했습니다.
error.resolver.unhandled.null=ELResolver가 식별자 [{0}]인 널 기반 객체를 처리할 수 없습니다.
error.syntax.set=값 설정 오퍼레이션은 허용되지 않습니다.
error.unreachable.base=대상 객체 접근 불가, 식별자 [{0}](이)가 널입니다.
error.unreachable.property=대상 객체 접근 불가, [{0}](이)가 널을 반환했습니다.
error.value.expectedType=기대되는 타입은 널일 수 없습니다.
error.value.literal.write=ValueExpression은 리터럴이지, 쓰기 가능하지 않습니다: [{0}]

stream.compare.notComparable=스트림 요소들은 반드시 Comparable 인터페이스를 구현해야 합니다.
stream.optional.empty=빈 Optional에 대해 get()을 호출하는 것은 허용되지 않습니다.
stream.optional.paramNotLambda=메소드 [{0}]의 파라미터는 람다 표현식이어야 합니다.
